Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *paR-

Значение: to be able, be well

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): paṛkīnā "to be able"

Мандла (Файбус): purrānā, porrānā

Гомму: par-

Мурия: par(r)-, paṛ-

Мария: par̨-

Койя: par-

Мария (Митчелл): par-

Адилабадский: parānā

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu, Gondi_M parvor ill man

Номер по DED: 3853

Номер по CVOTGD: 2126, 2153

Прагонди: *par-

Значение: drum

PRNUM: PRNUM

Гомму: parra

Мурия: par(r)ay

Адилабадский: para

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) pharā small drum

Номер по DED: 4032

Номер по CVOTGD: 2125

Прагонди: *paṛ

Значение: to break (intr.)

PRNUM: PRNUM

Мурия: paṛa han-

Номер по DED: 3854

Номер по CVOTGD: 2149

Прагонди: *paṛan-ā

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Гомму: paṛana

Мурия: paṛana

Мария: paṛna

Мария (Смит): padna

Адилабадский: paḍana (SR)

Номер по DED: 3999

Номер по CVOTGD: 2148

Прагонди: *paRas-

Значение: gourd

PRNUM: PRNUM

Бетульский: parās

Мандла (Уильямсон): parās

Мандла (Файбус): parrās, porrās "gourd vessel"

Мурия: paras "gourd vessel"

Мария: par̨as "gourd vessel"

Мария (Смит): pugashee "a bitter gourd"

Чхиндвара: paras "gourd vessel"

Номер по DED: 4021

Номер по CVOTGD: 2128

Прагонди: *paRi-

Значение: to fly (of birds)

PRNUM: PRNUM

Бетульский: parītānā

Мандла (Уильямсон): porītānā

Гомму: pari-

Мурия: parrī-

Мария: par̨i-

Сеони: pari-

Койя: pari-

Еотмал: pari-

Мария (Митчелл): pharhānā

Адилабадский: pari-

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu caus. parrih-; Gondi_Tr parēnḍlī, parānḍlī, pharāngul flying squirrel; park jiānā to overflow banks (of a river)

Номер по DED: 4020

Номер по CVOTGD: 2136

Прагонди: *park-

Значение: to search

PRNUM: PRNUM

Бетульский: paṛkānā, parkānā, pirkānā

Мурия: park-

Мария: park-

Мария (Линд): parkanā, parahkanā

Адилабадский: parrānā (SR)

Чанда: parkānā, (Pat.) pāhakānā

Номер по DED: 3956

Номер по CVOTGD: 2142

Прагонди: *parnḍ-e

Значение: frog; muscle

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pannē "frog"

Мандла (Уильямсон): pannē "frog"

Мандла (Файбус): pannē, pangāl "frog"

Мурия: panne "frog"

Мария: panḍe "frog"

Койя: panḍe "frog"

Еотмал: penne "muscle"

Чхиндвара: panne "muscle"

Адилабадский: pannē "(SR) frog"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ch panne, Gondi_A penne muscle; Gondi_A (Su.) pennē frog

Номер по DED: 3955

Номер по CVOTGD: 2118, 2119

Прагонди: *par-ŋ-

Значение: to open (flowers)

PRNUM: PRNUM

Мурия: pariŋg- "(flowers) to open petals"

Мария: pārŋ- "to open (intr.), (mouth) to be opened"

Мария (Митчелл): parhānā "to spread"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ma pārʔ- to loosen (shoes), open (mouth)

Номер по DED: 3949

Номер по CVOTGD: 2131, 2146

Прагонди: *part

Значение: cotton

PRNUM: PRNUM

Койя: part

Номер по DED: 3976

Номер по CVOTGD: 2138

Прагонди: *pasaṛ

Значение: bank of river

Еотмал: pasaṛ

Номер по DED: 3823

Номер по CVOTGD: 2167

Прагонди: *paṭ-

Значение: to lie down; to crouch

PRNUM: PRNUM

Бетульский: paṭṭānā "to sit, crouch (of men or animals), (buffaloes) to wallow"

Мандла (Уильямсон): paṭṭīnā "to lie down (of animals)"

Мандла (Файбус): paṭṭānā, poṭṭānā "to lie down (of animals)"

Адилабадский: paṭṭ- "to lie down"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) paṭṭānā to rest (of cattle); Gondi_A (Su.) pharāyīŋ west

Номер по DED: 3852

Номер по CVOTGD: 2087

Прагонди: *paṭ (*-t)

Значение: to sleep on one's back

PRNUM: PRNUM

Бетульский: phat waṛēngānā

Номер по DED: 3863

Номер по CVOTGD: 3294

Прагонди: *Paṭ-e

Значение: small field for cultivation

PRNUM: PRNUM

Койя: paṭe

Комментарии: External data shows a voiced initial *b-; a secondary devoicing before an inlaut voiceless retroflex is not excluded (especially since it does happen in Koya, cf. boṭe kīke, poṭ kīke 'sp. fish').

Номер по DED: 3874

Номер по CVOTGD: 2085

Прагонди: *paṭ-i

Значение: direction, side

Мандла (Уильямсон): paṭṭi

Мандла (Файбус): paṭṭi

Номер по DED: 3871

Номер по CVOTGD: 2089

Прагонди: *patl-i

Значение: cooking pot

Мурия: patli

Номер по DED: 3909

Номер по CVOTGD: 2104

Прагонди: *pāj-

Значение: to beat, strike

PRNUM: PRNUM

Гомму: pā-/pāy- "to beat, strike, shoot"

Мурия: pēhc- "to strike, play on a drum, clap (hands)"

Мария: pāy-

Еотмал: pā-/pāy- "to beat, strike, shoot"

Мария (Линд): pānā, paīnā

Адилабадский: pāy-, (SR) pāyānā

Номер по DED: 4044

Номер по CVOTGD: 2371

Прагонди: *pāj-

Значение: parting of the hair

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Gondi_Grigson pāyā parting of the hair

Номер по DED: 4089

Номер по CVOTGD: 2191

Прагонди: *pāl

Значение: milk

PRNUM: PRNUM

Бетульский: pāl (obl. pād-)

Мурия: pāl "milk, breast"

Дополнительные формы: Many dialects have pāl

Номер по DED: 4096

Номер по CVOTGD: 2206

Прагонди: *pān-āl (*-ṇ-)

Значение: a Pardhan man

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): pānā̆l

Мандла (Файбус): pānā̆l

Мандла: pānā̆l

Чхиндвара: pānā̆l

Дополнительные формы: Feminine everywhere pāne

Номер по DED: 4068

Номер по CVOTGD: 2184